Spigot mounted carburetion is the best method I've found on twin, single, and inline 4 motorcycles. Flat flange and o-ring sealed carburetion made it to my I'm not doing that on an old Norton ever again list. I don't think a restomod requires Amal carburetors or anything resembling one. That's just me though.
I made these intake manifolds cave man style from Commando MkII spigot intake manifolds. Trouble free no air leaks rubber mount. Automotive 1.5" fuel tank filler hose and some clamps were used. Not too hard to do, but you need a carburetor with a spigot mount. You could reshape the flanges on the carburetors you have and make it all work. These do drop the carburetors down and they run cooler being further from the head. You would also have more top end with the longer manifold, but not sure if you care much about that kind of thing.
End product had the balance tubes on the bottom removed and a set installed up top. 35mm FCRs are attached to the intake. The head seen above is a Commando head and not the head I am using on the P11.
For me getting the oil tank on and off is much easier from the ass end with the rear wheel, fender, seat, and right-side shock removed. Still takes some effort getting it in place. You'll want to do it the easiest way possible once you get that oil tank painted. If you are not going to just shoot it with clear satin and go for that old bike patina look.