Oh well, I guess it’s not too unexpected though eh?
The barrel can only be salvaged by putting a liner in it. Even then, I would get it properly crack tested, AFTER boring it out to take the liner and BEFORE fitting it, to check cracks do not propagated further into the casting (thus allowing the liner to come loose, and drop, and put you back here again).
The crank journal looks unlikely it’ll clean up with a grind, but it’s not easy to tell until you strip it and clean off the detritus with emery, you might be lucky. It could be welded up. But probably cheaper to buy a replacement crank half.
The cases have clearly suffered massive trauma. The hole on the bottom is only evidence of the final exit point of the escaping rod. You’ve now found evidence of further trauma.
As mentioned in previous posts, if it were a Vincent then yes, it’d be different because new cases are over £3,000, and much money is at stake regarding originality and provenance. But it’s not. And your best way of having good, strong cases is to find some good undamaged replacements. If you buy new ones you even get to keep your engine number !
All only IMHO of course.