So some bad news.
Shop verified the pump is in good working order and so is the OPRV. Gaskets and seals appeared to be all in good working order. The shop disconnected the anti-sump valve and took pressure readings at the head.
Bike is showing 1/4 normal oil pressure. At this point the local shop (which I trust and is not the shop that did the rebuild) thinks the issue is in the crank case, most likely worn rod bearings. So with less than 1500 miles on a rebuilt bike I need to have the cases split and go back into the bottom end.
At this point I'm just completely fed up. Almost every major system on this bike has been repaired at this point. Bike came with carbs and clutch maladjusted, shoddy electrical wiring, wrong inlet valve guide(!), cylinder head studs installed wrong way round (which subsequently pulled out when trying to set the torque), improperly honed cylinders requiring reboring and new pistons, and apparently a dodgy oil system (cause still to be determined). Over the course of less than 1500 miles I have had numerous failed components, latest to include a layshaft bearing (supposedly new). All this from a supposedly professional rebuild.
Expensive lesson learned don't trust internet references.
Cheers,
- HJ