I doubt leather would help swoosh here, he not trying to seal the cap, just secure it.
Hence others suggesting o rings, they squish and grip and to a great job of securing such things.
But as Swoosh has no need to frequently remove the caps, I‘d still suggest a simple dab of silicone on the threads is all that’s needed here.