Hey,
While you can certainly modify the frame and/or swing arm, on the later model bikes that I lowered, I just did it with front and rear suspension plus wheel size. Depending on how low you go, you will of course start to compromised ground clearance especially on the left side when leaning over since the side stand is a bit lower than anything else under the bike.
The seat (stock or the Corbin) can of course be modified as well. The Corbin seat can be cut down on the sides to allow the leg to go straight down rather
In the more drastic ones, you will also need to check chain guard to rear fender clearance. Easy to cut the relief on the fender a bit higher up if they get close
On the early machines I simply removed the center stand but on the later ones I just made a modified, short version. I like to set them up so you will barely lift the rear wheel up at that will make it quite easy to roll the bike back onto the center stand
Wheels will of course play a part and I have used 17" rear rims for those built for short ladies (always 19" in the front). I recently delivered the purple on (#123) in the image below and she absolutely loves how the bikes feels and how friendly it is. Owner is 5'1".
View attachment 20695
This stand is on #112. Compared to the stock one
View attachment 20696
This is the #112 build
View attachment 20697