Apparently destroys the gearbox too.
Have you tried an RGM belt clutch with Continental AT10 Synchroflex belt on any of the many Brit bikes you've setup? The belt I'm currently using is a Red Gen3, like the belt no750 shows in his post, but I would imagine the standard Synchroflex AT10 belts also skip teeth and/or cause annoying vibration if slightly loose. The vibration is not something I would ever consider correct adjustment.
The belt clutches with the softer 8mm pitch belts probably don't skip pulley teeth as easily and/or cause the vibration being discussed when slightly loose. Just a guess though. I've never used another belt clutch on any motorcycle I've owned.
The polyurethane steel corded Continental AT10 Synchroflex belts are stiff, smooth surfaced, and a little slippery. The 4 I have are anyway. I also have a 5th AT10 belt that is from another manufacturer, and it is really a stiff slippery thing. The Continental AT10 Gen3 belts are the better belts.
If I didn't dislike cold weather and how my glasses and face shield fog up, I go for a ride and see if I could snap it as adjusted. I rev'd the bejebbers out of the motor no load with the bike sitting in a bike stand and the belt didn't fly off the pulleys and get chewed up, but that is no load and doesn't really count.