The information I have is for the Commando.
1st., 3rd. and 4th. gear ratios didn't change although the sleeve gear and layshaft 4th. were changed from serial 128646 due to a revised tooth form so are dimensionally different...
I purchased a new sleeve shaft gear from a guy how had new old stock. I installed it but it fit too tight against the mating gear. It was very hard to turn. I remove the new gear sleeve gear and compared it with the old sleeve gear. Using a micrometer I found the new gear was larger in diameter...
www.accessnorton.com
...I don't know what markings - if any, the pre-128646 sleeve gear and layshaft 4th. had.
The 128646-on sleeve gear is marked 'AH', with a '6' or '9' on layshaft 4th.
Stronger 3rd. gears were introduced from serial 133488 and both marked 'AH'.
2nd. gear ratio changed from 18/24T to 18/23T from 306591 on the 850 Mk1A and later (Mk2, 2A & Mk3) models. Marked AHB with the grooved dogs. The original 18/24T 2nd.gear pair is marked 'AHA' by Andover Norton but presumably originally marked 'AH'.
The single (outer end) circlip sleeve gear 064991 was introduced as far as I know on the Mk2/2A, also marked 'AH'.
Twin circlip sleeve gear 065854 as far as I know, was introduced on the Mk3 and marked 'AH...3'.
Any gears marked RSxx are not genuine Norton.