So we at least know that the material is a polyamide (Nylon) of some spec. Most likely seems to be PA 6 (Nylon 6). I have seen some references to that being the material used in Ducati tanks. But there are a lot of other PA grades besides 6, so it is possible that the Norton tanks were a different formulation. In any case, the Norton tanks seem to have the same problem as the Ducati tanks in terms of their tendency to absorb water, one of the principle drawbacks to most of the PA compositions. I haven't had any problems yet with my 961 tank, but I did have to replace the tank on my KTM 690 Duke, which also has a Nylon tank, when it swelled so much that the fuel filler leaked, and the body parts that bolt to the tank no longer fit. I've seen some reference to Ducati switching to a different formula PA after all the initial problems they had, but no real details.
Ken