If you are referring to the oil return line, absolutely not, for a PCV valve. The anti- sump valve goes in the feed line. The oil filter is the only thing between the pump and tank on the return line.
Since the breather hose has been misplaced at the oi tank many times, follow the breather line from the top of oil tank to the crankcase. What year is your bike? On a 1972 this will be at the rear, lower center of the crankcase. Item #46
1972
If you have other years, refer to: http://www.nortonmotors.de/ANIL/Norton Website/norton/parts-list.php
Since the breather hose has been misplaced at the oi tank many times, follow the breather line from the top of oil tank to the crankcase. What year is your bike? On a 1972 this will be at the rear, lower center of the crankcase. Item #46
1972
If you have other years, refer to: http://www.nortonmotors.de/ANIL/Norton Website/norton/parts-list.php