For all the 'crossed plug leads' comments... Doesn't the crank-mounted ignition use a single dual-output coil? Whatever is used, they're triggered from a single impulse, so I don't believe that's an issue?
A photo with the tank off would help to understand what's there.
My first port of call would be to remove the carbs and have them ultrasonically cleaned. Any bike which has been left standing is susceptible to blocked pilot passages as a minimum - I'd be surprised if they aren't.
I'd also confirm you've got all 4 valve clearances correct. If you're running steel pushrods the clearance will be miniscule, but still there.
It's clear you're working from a fairly limited experience base - no disrespect
- not everyone would be so honest!
If you've not already joined, join the Norton Owner's Club and try to get hold of a member in your area. Like us, they'll be only too happy to share their experience and support.