If I was going to go a step further with my 850 motor, I would buy Jim Scmidt's long rods and 12 to 1 comp. pistons. His pistons probably have slightly domed crowns to get the comp. But I doubt the crowns would be high enough to be adverse. I would also buy a programmable ignition system, and work on developing a curve for more torque. It is easy to get more power by revving the motor higher. But with a Commando engine, that is probably the wrong way to go. What I found with the 850 engine is it took longer to learn how to use it properly. It did not really go until I used close ratio gears to ride the torque. With close gears, the power never drops out the bottom. It stays between 5,500 RPM and 7,300RPM. The overall gearing becomes much higher.
With my first race bike, I had the opposite problem. I was always looking for ways to help it pull harder at low revs. It desperately needed 6 gears, and I never had much money to spend on bikes. I liked that bike, it was a thrill-a-minute, but deadly.