Given the "weak link" issue with the so-called "Portuguese" bearing (and apparently other steel-caged layshaft bearings) - has there been much discussion about the root cause? IMO, there's evidence that the problem may well originate in mainshaft flex. Peter William's outrigger bearing would appear to confirm the mass of an essentially unbalanced clutch hanging off the end and the primary and drive chains whipping along with constantly varying loads... ain't good for the stuff downstream. It's been mentioned the box was designed for 30hp singles and hit the limits behind 60hp Commandos...the torque twisting or bending the mainshaft along its length. Roll-off throttle transitions reverse those loads rather abruptly as well. Even steady throttle riding, especially with maladjusted chains, possibly set up a harmonic vibe in the box that could shatter the bearing cage. Needle bearings in the sleeve gear, might also be better than bushings since the bushings are known to move around under these conditions.
To me, an improved ball bearing is enough of a "fix" for a sanely ridden, 50-year-old, stock machine. On the other hand, a resto-modded hopped-up bike, ridden in anger, with a totally unforgiving belt drive primary - better have a roller bearing on the layshaft and probably should have an outrigger bearing in the primary.
Your thoughts?