Jean, maybe I missed this somewhere in this thread, but did you mill out the swingarm axle slots for a larger axle? It looks like you might have from the picture of the swingarm on the lathe. If so, let me relate my experience with that particular mod. I milled out the slots on the swingarm on my Production Racer to take a larger (20 mm) axle for the mag wheel I was fitting. It eventually broke during a race, making the handling weird, to say the least. It broke completely through both upper and lower sides of the slot, so that the rear part of the swiingarm end was separated from the rest of it. The clamping force of the axle was enough to keep the wheel on the bike, and the chain kept it from moving completely out of the slot, so I didn't crash, but it wasn't a real fun experience. That's the incident that inspired me to make my own swingarm for the bike. I don't know how much risk there would be on a street bike, and I've seen other street Commandos with the slots milled out the same way, so you might not have an issue with it, but I thought I should at least mention it. Also, I raced the bike pretty hard, with a 920 engine and 18" racing slicks, before it finally broke, and your bike may not ever see that much abuse.
Ken