Thanks for sharing all your oil pump testing data.
You made a comment above regarding higher temp testing and the challenges it presents, so wanted to inform that a very close approximation of the hi temp testing can in fact be performed at room temperature (RT). If you had the 20W-50 wt oil at full operating temp (100C/212F) it would have a viscosity in the range of 16-22 cSt. So, if one had a test fluid having a viscosity in this same range at RT, you could repeat your same tests at RT and simulate very closely how the hot 20W-50 motor oil would pump.
The table below shows SAE viscosity of several motor oil grades, thus provides a bit more info to quantify the differences between a range of SAE motor oil grades. The information source is linked below the table.
View attachment 84033
https://www.machinerylubrication.com/Read/23788/motor-oil-viscosity
I have prepared blends of common motor oil and WD-40 to create the low viscosity test fluids referred to above, as shown in the plot below. A blend containing ~ 40 wt% WD-40 in a 5W-20 motor oil would provide a test fluid having a viscosity very similar to 50 wt motor oil at 100C.
View attachment 84034
I’ve used the above described low viscosity test fluid (blend of motor oil and WD-40) several times to evaluate oil pumps from different marques. It is truly astounding how different the collected test streams may look when comparing a RT 20W-50 to a 20 cSt blend. More specifically, the RT motor oil tends to resemble a highly frothed beaker of yellow foam vs the almost bubble-free low viscosity test fluid. Regardless of the results one gets, this approach provides a realistic means of getting much closer to the actual oil pumping and scavenging rates of an engine at full operating temperature.