I'm amazed that you would consider any remedy other than tube replacement. By the time you pull the tubes, get them coated with something, realize that they are now too big in diameter to fit properly in the bushings, then look to some other goofy remedy to fix that...Just replace the tubes, your time must be worth something, never mind the aggravation of a poor (unsafe?) fit.
I'm all for innovative repairs and maintenance, but only when they save substantial amounts of time and/or money and don't impinge on safety. Another way to look at this, which should appeal to the penny pinchers, is consider what the coating folly will cost you and look at that amount as a discount on the new tubes...