I've had a commando with amals (sleeved) for 40 years. I fear no amals. Nor their clones
Assemble both premiers how ever you do it, mount them both on their manifolds. don't connect the fuel lines yet.
So, now they are mounted on the manifold with the throttle cables connected. Remove the bowls, then remove the jets.
What you should see in the absense of the bowls and jets is both needles hanging down. Are they pertruding evenly?? They should be.
Next, you twist the throttle slowly to lift the inner carb bodies observing that the needles rise and fall together smoothly. Yes, you are in amal junior high testing the most mundane things that people assume work. If one hangs up, you could have found your problem.
If everything went up and down in a synchronized manner, then assemble the jets and re-mount the bowls being careful not to overtighten the bowl screws. There's still a chance that a float is sticking but usually that means either the bleeder won't stop overflowing or the cylinder is getting NO fuel. The first case obviously points to the problem, and the second case (fuel starvation) can be tested easily by using a squirt bottle to squirt fuel into the open intake.
*A very big problem is defective carbs. They make carb experts seem like they are idiots. As was said previously, many people have bought and mounted premiers successfully, and others have had unsolvable problems, that can be perceived as "rookie ignorance". At some point, you have to forget about the bike being a "finicky norton" and think about the basics. Air, fuel, ignition timing, compression. Then design tests to confirm their status. (Things like my squirt bottle test are generic. I use it on cars, lawnmowers, weed wackers, and my norton...) Unfortunately, if your carb is defective, all the testing in the world is futile, and at some point you have no choice but to "move on".