I assume you have connected W to WU, to bypass the kill switch.
To include the kill switch, connect the switch cluster WY (kill switch wire) to the WU wire at the "Headlamp Loom Connections" position on the diagram (and connect the WU and WY wires marked "Ballast Resistor" to the ballast resistor).
As they both have the UY wire then they are actually the later '72-'74 harnesses intended for use with the 4-terminal master switch although can be used for all '71-'74 models (not '70 - '74 that's another error!) as there's no '71- early '72 version, therefore, the master switch UY must be connected to terminal 3 with the NG wire (or three-terminal switch replaced with a four-terminal switch).
As you probably know by now the three wires marked "Blue Lamp Flasher Unit" (WN, GY & R) are the assimilator wires and the two marked "Warning Light Assimilator" (NU & R) are the Auxilliary Power Point wires.