I took an R1250GS on tour round Wales and Scotland this year. 3,200 miles. Several cities, filtering in traffic etc. The hard panniers were fine, no problem. Also, a good thing about the BMW boxer twins, is how low they carry their weight. So, very manoeuvrable at slow speeds.
Here's my camping set up on the Commando.