personally I don't find it too helpful to equate riding style on a 'modern' machine to anything that is 'comfortable' on a 'classic', even when you have revised the rake/trail withh longer shocks and fitted (slightly) larger tyres. (yes I know many good classic racers do a lot of knee dragging, but, not every winning rider does, and I have yet to see one elbow drag! 70 degrees of lean on a classic usually means you are on your ear!)
Simply put, for me I found it fairly easy to drag my knee on a short wheelbase GSXR750SRAD with a 120 front and 180 or 190 rear, but on a Rickman or Seeley fitted with 90 or 110 front and 110 or 130 rear, I find I am grinding hard parts on the bike and boot toes, and my knee is nowhere near dragging, nor do I think increading lean is really agood idea since tyre wear indicates I am using most of what is available. I do shift bodyweigh for a high proportion of corners, but remember that physically you still won't achieve the same result because most classic seating positions are longer from seat to handlebar than most modern (sportsbikes), meaning that the longer tank will normally limit your sideways movement.
In terms of achieved lap times, generally just a little slower, but considering that the GSXR had a dyno sheet showing 120rwhp and that accelleration generally made my eyes rattle in their sockets, the fact that I am lapping at similar times indicates my corner speed however, is faster on the classic skinnier tyres!
I also recall that 40 years ago, racing the frame I know use again, in those days it had 19" rims, and that made a difference. For example, on several occasions when it felt like to only way to get around a particular corner at the entry speed, I leant my body outwards like those earlier riders! In effect pushing the bike into more lean angle to make the turn. Since at the time I also conciously used countersteering that should have been an option in these corners, but in places the opposite body lean seemed most effective. Now on 18" rims and slightly wider tyres and longer shocks, I have never felt the need to do that.