I don't have a MKIII, but from following this thread and the others linked, it struck me what a clever little device the hydraulic chain tensioner is. If I understand it correctly oil drops from the primary and collects in the funnel shaped casting. On the outwards stroke of the plungers oil is sucked in through the ball valve, then as one plunger is compressed the bearing valve stops the oil evacuating and the plunger on the other side is forced out of the body, so tensioning the chain on both sides of the run. Is that correct?
View attachment 83441