My other Commando had custom aluminium engine mounts when I got it complete with an extra mounting point (also rubber mounted) under the gearbox. The builder had used a pair of car (Australian Holden) idler arm bushes per mount, one from each side, to make a solid rubber mounting.
Transmitted ALL the vibration beautifully! I've found that the tube he used is the correct size for the smaller rubber buffers, so I ordered six of those and fitted them. When I get my head for the bike shortly, I'll get it back together and report.