Check the plain shank of the bolts are long enough to go through both gearbox plates, original ones are nowhere near long enough. You end up with the threaded portion of the bolt resting in one of the plates and when the engine starts to shake (as they do)the thread starts to wear into the plate. Worn/loose bolts and worn /broken plates are the result. Especially the 'ear' at the bottom.
It mentions in a copy of the factory tuning notes i have to ream the rear engine mounting bolt holes and fit oversize fitted studs to counter this problem.
Get some 10mm long bolts of 8.8 grade or higher, cut the head off, cut 3/8" UNF thread at both ends making sure that the plain section is long enough and then ream the holes in situ. A 10mm reamer (or better still an adjustable reamer for a nice close fit) will go though the case dowels on a MK III, don't know about a 750
I had to this to my bike just after I bought it in January. the plate holes were so worn i had to build them up with weld and drill/ream them to suit. A full days job i do not want to repeat soon.
Powder coating was one of the factors why this was so bad, the PO had powder coated the engine/gearbox plates and had just bolted the engine in without removing the coating where the plates meet the engine. Engine shaking, coating wearing away, bolts not followed up
give ideal conditions for worn holes etc
I don't like powder coating