Based upon Dave Comeau's comprehensive chart on frames (thanks for the link to atlanticgreen.com), the hoop width of mine is correct for March '74 (it's indeed 'wide). The serial plate on the front is canted to the right when viewed from in front of the bike (which means to the left if seated like a rider and viewing down on it). Comeau says it should be to the right. I'm going to write to him for clarification.
I put a straightedge on the frame tubes, and everything seems to be fine.
I'll check on that rear wheel spacer. I did spend a good deal of time measuring the wheel alignment and altered it a little since that photo was taken. I also shifted the fender to centre it better. The result is that the rear wheel appears to be properly centred now.