Way back in the late 60's I employed exactly this same theory and method of balancing the pistons in a 1952 Norton 500 Dominator which consistantly thrashed a "C" type Tiger 100 of the same era , (and he hated that)
I'd even gas welded crowns onto the pistons and shaped the skirts by hand , so as to provide just enough remaining metal to give a good thrust distribution surface, buttoned the gudgeons also .
Then one fatelul day at WOT ,,,,,KAAAAABOOOOOM !!the top came off the left piston and the engine simply destroyed itself . The top end of the piston was stuck in the top of the bore with a buckled exhaust valve punched well into the top of it.
Everything was wreaked, busted camshaft , both cases , bent both rods. The inside of the cases looked like they had been grit blasted with roadway metal .
I recall saying to myself at the time , that the holes in the skirt which I'd drilled created a stress raiser and the piston broke at that point.
Now I just leave my present bike's engine stock , apart from it being +040".
It's "75 Mk3 850 Interstate , and I like it how it is . The older I get , the faster I was.Lol
Supaflee