As I understand it, these cranks do flex, and crank flex led to the development of the hybrids.
Matchless contracted with Reynolds to develop a new frame for their new engine, the 750 version of their 650 found in the G12. AMC developed this engine with 3 main bearings, thinking the additional support would make a more reliable motor. AMC found that, when run hard for an extended period of time, the crank would break. Seems that 3rd bearing in the middle of the crank kept it from flexing, and either the crank or crank case would end up splitting. Not much of an issue with the G11(600cc), but was a bit of a problem with the G12 (650cc) and its longer-stroke crank, and disastrous with the G15/45 (736cc).
Matchless had invested a fair amount of money to develop the G15/45, as this 750 variant was known, and they didn't fair well when desert-raced. Norton's new Atlas had a few teething problems at the start of production, but these were soon sorted and the 750 Norton became a pretty reliable motor. The slimline featherbed frame, however, wasn't as robust as needed for desert racing with that 750.
The story is that the west coast distributor for AMC had a G15/45 with a blown engine and an Atlas with a cracked head stock. Someone thought to stick the Atlas engine in the Matchless frame, and came up with the Atlas Scrambler. The first batch or two had teledraulics, but by 1964, the N15/G15 had Norton wheels and roadholders.
I almost bought a 31CS project last year (the AJS version of the G12). It came with an extra crank, as the one in the motor was broken. Trying to make this engine work was just one of the things that helped drive AMC off its own fiscal cliff.