Correct.
The problem with that original mount is that MANY either install it incorrectly or the grommet goes hard over time. Therefore, it is solidly mounted and the shaking of the bike breaks the mount loose - yours is on the way.
The bottom mount is not needed as long as it sits on the provided pad and the other provided goes between the tank and battery carrier. Although not required I add a piece of foam between the tank and the oil tank cover. The bottom of the oil tank cover is captured between the Z-Plate and frame but a rubber bumper. In other words, the oil tank is rubber mounted all around.