I am an addict. There, I said it. H2

concours said:
@cjandme can you help with translation?
View attachment 113966View attachment 113967View attachment 113968
Click to expand...
Okay..... So a Japanese co-worker here at the hangar helped me with the translation .... but he used an App on his phone to do the translation, I believe it's because he's not a mechanic, or familiar with the Japanese used (many folks are like that here, not familiar with descriptive wording of things). Anyway, here it goes: Discrimination of the Top Ring Second ring. The second ring has an expanded ring inside, It is narrower than the top ring. the second is narrower MAA Expanding. Cj
 
Last edited:
cjandme said:
Okay..... So a Japanese co-worker here at the hangar helped me with the translation .... but he used an App on his phone to do the translation, I believe it's because he's not a mechanic, or familiar with the Japanese used (many folks are like that here, not familiar with descriptive wording of things). Anyway, here it goes: Discrimination of the Top Ring Second ring. The second ring has an expanded ring inside, It is narrower than the top ring. the second is narrower MAA Expanding. Cj
Click to expand...
Thank you!

I had to search all over the planet to find CAST pistons.
Those were the ONLY ones I could find anywhere.
They pass visual & dimensional inspection.
 
Last edited:
B0212809-E42C-456F-86D6-1970177417D9.jpeg
2C00C31D-80C7-494E-B8EE-9B327E0C981C.jpeg
2D58EAB6-F85A-4784-ACFB-D4435B87A1DC.jpeg
0531C398-D685-411C-AF01-6AEF145978EB.jpeg
81D8C1DD-867A-407E-92AD-DDF8EE21503D.jpeg
DAC51A10-FB5C-4A85-922A-89515CFE8590.jpeg
854A8B71-2A29-42B8-8839-AAFEA9C2564B.jpeg
I am an addict. There, I said it. H2
 
Last edited:
mean gene said:
I don't see any words describing the " rub thru"? Or is it something else?
Click to expand...
Words fail me at the moment.
1714307917370.png

Just hoping to get the tail piece back from the "painter".

A long story, best told over a Hendrick's.

🤣😜🍻

I am an addict. There, I said it. H2
I am an addict. There, I said it. H2
 
Last edited:
I am an addict. There, I said it. H2
I am an addict. There, I said it. H2
I am an addict. There, I said it. H2
 

Attachments

  • I am an addict. There, I said it. H2
    77F50AF2-BE4C-494E-AA6C-60F9C2A25DBC.jpeg
    455.4 KB · Views: 10
Last edited:
Deets55 said:
Damn Bob that is a beautiful restoration!
Click to expand...
Thank you.😎🍻

To reiterate, it will not be shown, but RIDDEN.

It would take another $5000 to be "show quality", and then, only rolled out of the trailer to vie for plastic trophies.🏆
I enjoy looking at show bikes, and appreciate the effort required, but not my cup of tea.

I have a new seat cover, but it needs piping & hemming sewn in before install.
60D99A52-30DF-4A40-A604-97B0FF385C8F.jpeg
E38791F6-31DF-40E8-AF9A-AEA6B9219D0D.jpeg
0CBB2EC8-0D2A-4074-861F-67A90728F8CF.jpeg
5F0819C9-8AA8-44E8-894E-C5E7F893D3E6.jpeg
I am an addict. There, I said it. H2
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top