I think the "triangulation" he talks about comes a poor seventh to the original top iso on commandos.
Look at the frame drawing - I have marked to original isos as F, R & T - the one under the swingarm pivot as NEW. The new one has comparatively little vertical separation from F & R so can't possibly be a effective as the, existing, upper one. It is also in one of the dirtiest areas on the bike.
Sounds like fixing a problem that does not exist with a substantially inferior "solution".
Cheers
View attachment 118025