If it were a race, time would be THE important factor, NOTHING else would matter. Many things influence time, tyre grip, suspension, rider skill etc, etc.
But it’s not a race, it’s a power test. And SPEED needs POWER.
Yes, aerodynamics would have a big effect and would have to be taken into consideration if comparing a JPN to a Hi Rider for example. But so long as we’re talking about the same rider, on a ‘normal‘ naked bike, we can pretty much rule this out for our purposes.
So, Glen is measuring pure speed up a fixed gradient. I believe that within the confines of our interest (ie practical, real world relevance) this is pretty bloody good test.
My main criticism is that he clearly needs a better stocked jet collection !