I found a couple of pics of the set up that Patrick did on my Egli.
Note the double sided belt to drive the Alton alternator. Also note the one off cush drive he made for it, very clever and neat.
Second pic is the one off outer cover he made, deeper than standard and slotted for ventilation.
The double sided belt is tricky in this application. The big Vin motor expands a lot. Precise distance of alternator drive centre to clutch centre doesn't matter much with a chain as the teeth can slide in and out a lot and cope with the expansion and contraction.
With a belt though, its a lot more sensitive. Too tight and the belt is 'crushed' and the alternator bearings put under undue load. They'll probably fail before the belt (as mine did), so you'll at least catch the belt in time. Too loose and too much tension is put on the teeth of the belt, and it will fail. I also think the belt is put under a lot more heat in this application, so probably not aiding long belt life.
Race bikes, without an alternator, are a different ball game and are very straightforward of course. Patrick was dead against doing this on a road bike and only did it because I twisted his arm. We both regretted it! That's why this was the first, and last, road going Egli Vincent Godet with a belt drive primary!