the passageway from one puck to the other is small. I would guess the outboard gets the most pressure. I will try the above methods. I have run into the problem of the puck being all the way in the caliper and not filling so I am past that hurdle. Ran out of time yesterday but will try again Monday. I am not an expert on hydraulic brakes but there seems to be a conflict when the connecting passage from right to left is also the bleed hole. Makes it difficult to for the inboard puck to fill with fluid. If the crossover passage fed the forward part pf the rear puck then the fluid would have to travel across the puck to reach the bleed hole, making it easier to bleed. Am I correct or dreaming?
The caliper is designed for pre MK3, hold it in the fitted position on the rhs and you will see why this becomes a problem on the MK3, the drillings are not ideal for MK3.
If you have one side full of air and one piston sticks, the pressure exerted on each piston is still the same, but because of the air the system is not operating at correct adequate pressure, ie inefficient. No matter how well machined one piston and caliper bore, one will always move easier than the other due to overcoming friction. At the moment, as one piston experiences pressure and moves, due to the air in the system the volume occupied by the air increases as the piston moves, overall pressure drops and the other piston stays put, the lever moves further to compensate, but you run out of lever movement and the system then has a static pressure.
You need to ensure the system is correctly filled, and then if the piston sticks, polish the periphery off the sticking piston until you can see both move together at a similar rate.
At the moment your system has too much air to exert adequate pressure to move both pistons together.
Pretty basic, but hope this helps in which order you need to check things. There may be nothing wrong with the pistons.