Got ya on mostly nuliifying pressure waves than active pumping out of blow by.
Apparently more than one way to skin this breather cat. Mine to increase volume with so so sealing, slow closing Krank PCV. Yours to keep small volume but add more efficient reed check valve. Like your way better, duh, as valve don't have to show and no need to drill/weaken with case vents. I'm still newbie, didn't know of your option back in early 2000's, just that other reed valves didn't work out as hoped.
I'm leaving Trixie Combat factory to keep a toe hold on old Earth, Peel OIF must function at extreme angles in all axls plus not empty oil out upside down a long time till recovered and hopfully just rode away. So I figured an active evacuation with no free path to ambient venting is way to go for Peel.
Low moderate rpm is not much an issue for regular breathers if working right, its the hi rpm hi throttle states that can benefit form active evacuation. We are both doing that, you but mechanical pump, Peel by Benelli[sp] chimney sweeper.
Exhaust suckers can be tricky, as some only work at low speeds until exhaust back pressure builds up, others only work good when exhaust flow is fast and furious.
Some, maybe Peels work well as at any rpm. Most car size suckers have to use tiny .125" restrictor to limit liquid oil pulling out along with vapors. I'll valve Peels. Found a cute little 1/8" AN aircraft valve in dirt pile but cleaned up ok.
Peels Exhaust Eductor is complicated by temp probe and big O2 bung/sensor in path, don't know where to tap in the sucker pipe, before or after O2 probe or how far away or close up. I may have to put Peels one piece 2-1 header on Trix and experiment with taps while plugging error holes.
http://www.lotecinc.com/exhausts_5.htm
Peel has another issue that may prevent your reed location, alternator butts up close to the mag blanking plate so may not have room for a 90's hose fitting.