It's not a unique issue. As far as I know, Lucas does not make 2-way connector.
They make a 3-way and 5-way. Along with double, triple and quad 'Common' connectors.
I've seen the double common used incorrectly in two places, the alternator and the rear turn signals.
One just needs to be careful as to which application.