If the engine is cold, those numbers are acceptable.
If after spraying the oil, the tank was still full, then too much oil must have been in the system to start with. There should have been just a small amount in the sump and lines before the bike was started. Did someone add oil to the tank after the engine had sat for a while and wet sumped.
I always check my oil level when the bike is hot after a ride. I also don't fill the tank to the completely full mark on the dipstick. I try to have the level about half way between the marks on the dip stick. I find if I fill it all of the way to the top mark that the extra leaks out. By keeping it at the half way mark the level stays very consistent and I never have to add oil.
One other thought. Is your chain oiler line off the tank neck still hooked up? If it is I would highly recommend that take the hose off and put a cap on the spigot on the tank. Then use quality spray chain lube. If the oil tank is completely full quite a bit of oil can go through the chain oiler.