The manual states to fill it to the level plug, but does not state how much this is.
I am a minimalist when it comes to primary oil on my Commando. Mine does not leak, and I use 150 ml vs the 200 ml most other people go with. As long as the the chain is getting a bit wet, that is enough in my opinion.