gearbox shell failure

Hello all, I saw this image in an ad on Fleebay, and am wondering what may have caused the damage. Obviously the layshaft rotated in the xz-plane including the bearing, and considerably so. Could bearing lock-up alone have caused this? Any ideas or past experience? Thanks, Knut