So in summary, if you want/need your clutch to hold a bit more horsepower, use Type F. If you have no issues with your clutch, use Dexron III and get a very small reduction in shock to your gearbox and final drive. You could even try using synthetic ATF, like Dexron VI or Mercon V. They would lessen wear on the sprocket teeth & primary chain, but may cause clutch slippage. All you could do is try it, and switch back if the clutch slips to much.
Naturally, you were sitting there hoping to see him get launched over the handlebars! Cheap, first class entertainment.
Obviously, we all grew up on The Three Stooges and Bennie Hill.
Charlie K