10-32 = 32 tpi
2BA =31.4 tpi
Both are really too fine for any strength in aluminum. I believe my problem was the stainless steel coil of the Re-Coil (~helicoil) did not have enough aluminum for a strong thread. The Re-coil pulled out of the casting with minimal torque on the pillar stud. Maybe due to weak metal in the cast aluminum? Something caused the original pillar stud to strip as well. In any event, turning an insert from a bar of aluminum worked fine and a larger diameter and coarse thread pattern seems to hold it in place. I probably would have chosen brass rather than aluminum, but I had the aluminum rod on hand and no suitable brass.
Timesert is a good idea if the OD is not too large for this application.