About the stripped exhaust threads.
This is very very common and is caused by poor original design and owner neglect.
There are several fixes but in Europe and North America everyone seems to go for the insert repair.
I dont understand this frankly because years ago I had mine fixed with helicoils and it works perfectly fine. Unfortunately the shop that did it is in Lower Hutt New Zealand which I doubt is very easy for you to get too
A friend of mine made up a leading and a bottoming tap for the helicoil.
With the engine still in place and without taking off anything except the exhaust you bolt a simple jig to a couple of the engine bolts. This keeps the tap square and straight. Run the taps in. Insert the heilcoil and done. Its a 15 min job per side.
The big helicoils were hard to find. The guys searched the world but eventually found them. Not cheap but much much cheaper than pulling the head off and messing about with inserts etc.
I cant remember the cost but it was less than $150 NZ a side. US$ 130 ?? Most of the cost was the helicoil and they will have gone up because I did this 12 to 14 years ago.
Plus someone has to make the taps but thats easy for any decent bike machinist. John Saywell in the Hutt did these ones. They will cost a bit to make but he is cheap and very good.
As I say they have lasted a good 12 to 14 years. I use a smear of high temp RTV on the threads. Tighten them up, warm the engine, let it cool stone cold and then tighten again. Mine are locked wired and I check they are OK every month or so.
Another thing. The threaded rose clamps are not all well made. Some have really poorly fitting threads so its worth while going through a box of them to find ones that actually fit !!! Some of the ones sold today are useless!