Using the heatsink bracket that RGM also supply, I mounted mine under the existing coil bracket using the existing threaded holes. I'm at the summerhouse now so I don't have any photos, but it should be fairly obvious if you look at the bits.
In my case I wanted to make access to the tank studs easier, so this was a natural place to choose.
/Steve in Denmark