I had a piston seize from overheating. The cylinder was damaged and repaired by " metal spraying ".
I don't know anymore about the process, but I have put about 50K miles on the bike since. It is certainly less expensive than a sleeve job, which can be risky.
Alternatively, you can have the bores nickel plated. The plating can be applied as heavy as necessary to fill the gouges.
Slick