Yes good tip! As I passed the upper line through near the coils I couldn't help think that maybe these pretty braided lines might be over rated. Hope they work out if not I'll have a good looking bike to push home.
You can slit sections of 1/4"/6mm fuel or similar plastic pipe and clip them onto the braided line where necessary or use spiral wrap.
Also, the rocker feed wouldn't normally be routed between the airbox and bolt as it is in your previous picture below, and how you also have the braided line routed.
With the cross-over line kept as short as possible (they are often supplied far too long), the RH cross-over banjo on the inside next to the head and banjos angled inward then the lines should be clear of the Roadster fuel tank.
Originally, your '1969' model would have had the rigid rocker feed pipe, not the flexible plastic line.
www.eurojamb.com
